並行輸入車で現地登録されているかいないかの違いです

まず、「新並」や「中並」という表記は、どちらも並行輸入車のことを意味します。並行輸入車とは、正規のルートとは異なるルートで日本に入ってきた車のことです。こう聞くと何か闇ルートのような違法性を感じてしまいますが、実際は違法では全くないので、なんら心配することはありません。一昔前は、ディーラーで整備を受けられないということもありましたが、現在は正規に導入された車と同様に整備に出すことも可能です。

さて、冒頭の「新並」や「中並」。これはその並行輸入車が新車か中古車を表したものです。現地で登録されることなく新車として輸入された車は「新並」、現地ですでに登録された中古車の場合は「中並」として表記されているのです。